Aso Alrooh
الــحلـقــ8ــة
الكابتن شو
سأقول لك شيئآ بالنيابة عنهم
تحدث
سمعت ان الحكومة تريد أحراق المدينة
هل هذا صحيح؟
كيف عرفت؟
اذا هذا صحيح
ان كان الامر صحيحآ أم لا, أنسى الامر و قل لي من أخبرك بذلك
هكذا اذا, لدي عامل
لديه قريب في الجيش
هو لم يتصل بهِ لعدة ايام لكن فجأة بعث له رسالة
ربما لا يريد قول ذلك بسبب حالة الحرب الشديدة
هذة المدينة غير آمنة
الحكومة سوف تحرقها
اخبره ان يحزم أغراضة و يغادر من هنا
كابتن شو من لا يعرفك في تشانغشا
لديك كل الاخبار التي تحدث هنا
ان كان الامر صحيحآ عليك أن تخبرنا
أجل عليك ان تقول لنا الحقيقة
منازلنا في تشانغشا
اذا تم حرق تشانغشا
لن يتبقى لنا اي شيء هنا
عائلاتكم لم تغادر بعد؟
ليس بعد
عائلتي ايضآ لم تغادر
اذهب و أسأل في الارجاء اليوم هو خطوبة أختي في القانون لعائلة تشنغ
ان كان هذا صحيحآ , هل تعتقد انني سأبقى هنا؟
كلا , لكن لكن ماذا
ألم أقل هذا بوضوح؟ هل اشرح الموضوع كلمة بكلمة
لا يوجد أمر هكذا
كلا, لا يوجد
.... كما ترى تشانغشا مدينة كبيرة جدآ
فيها الكثير من الاشياء الجيدة الكثير من المواطنيين
كيف يمكن أن تحرق كلها؟
لن يحدث امر هكذا مستحيل
أن كان الامر صحيحآ لماذا نحن قسم الامن لم نتلقى خبر كهذا؟
هل تلقينا خبر كهذا؟
كلا بالتأكيد كلا أرأيت؟ كلا
لكن ما يحدث في الارجاء نطقي؟
لماذا تستمع الى الشائعات؟
قلت لك لا , يعني لا
قلت كل ما عندي الامر يعود اليكم سواء صدقتم أم لم تصدقوا
ان لم تصدقوني اسألوا الكابتن تشانغ أو العمدة تشي
و انظروا ما اذا كانوا سيلقوا القبض عليكم
اذهبوا و انظروا ما اذا كانوا سيلقوا القبض عليكم بسبب نشر الشائعات الكاذبة
كابتن شو , كلا
كابتن شو
نحن رجال اعمال بسطاء
لا نستطيع الصمود أمام الأزمات
من فضلك أترك هذا الامر
و تظاهر بأننا لم نقل شيء
لم نقل اي شيء
حسنا حسنا , كما قلت كأسآ و احدآ
حسنا
لست بحاجة لتوصيلي للخارج حسنا اراك لاحقآ
... أخي , بما انك تحدث معهم هكذا
اذا تم اشعال النار بالفعل , ماذا سنفعل؟
لماذا انت اصم هكذا , ألم أقل لك بالفعل؟
صفارات الانذار , صفارات الانذار ستكون هناك صافرات انذار قبل الحريق
من لا يهرب عند سماع صافرات الانذار؟ هل هم اصماء؟
الناس سيجعلونا مذنبين
لكن ما فائدة الكلام , النار ستشتعل قريبآ
اذا , ماذا سنفعل؟
لنتظاهر بعدم معرفة اي شيء تظاهر بعدم معرفة اي شيء
* تعبيراته دمرتني ههههه
و الا بصقة من كل مواطن في تشانغشا ستغرقنا كلنا
اخي, هل انت خائف من تأنيب الناس؟
لستُ خائفآ
انا خائف على أختك في القانون
اختك في القانون و العائلة , اليس لديهم أعتبار؟
لا اريدها في المستقبل تُلقى في الشوارع
و الناس يُوبخونها
لكننا مجبورين على فعل ذلك
هل تعتقد انك الوحيد الذي يعرف ذلك؟ الوحيد؟
أذهب و أجلب السيارة الى هنا
أبي..أبي
الى اين تذهب؟
اليوم ميلاد رئيس البلاد المدينة ستقوم بالاحتفال
وانا ممثل العلماء , الا يمكنني الذهاب
هدايا زفاف عائلة شنغ ستكون هنا قريبآ
لا يمكنك الذهاب هكذا , اليوم يوم مميز
انظري, أرسلوا لي دعوة منذ فترة طويلة
قاموا بدعوتي لألقاء خطاب لتمثيل العلماء
. من الصعب تجاهلة
جون شان لديه واجبات و انت لست هنا
اليس من المفترض ان يكون هنا رجل يمثل العائلة
كيف سنقوم بتحية عائلة تشنغ؟
السيد شنغ متفهم
هو يعرف مدى اهمية هذا الخطاب للمدينة بأكملها
هو لن يفكر بنا كعائلة تفتقر للآداب
سأذهب و اعود بأسرع وقت ممكن
...ابي
ذلك الرجل الصغير هو حقآ.. لماذا هو بطيء جدا
انا مشغولة الايمكنك أن ترى
انزلتي شعركِ على الرغم من ان امي صففتهُ من أجلكِ
اليوم هو يوم الخطوبة و ليس يوم الزفاف
لماذا سأبدو هكذا؟
ألم تسمعي اخينا في القانون؟
من بعد الخطوبة ستذهبين الى ذلك الرجل الصغير مسألة ايام فقط
حتى اذا
الموضة في هذة الايام يرتدون فستان الزفاف لماذا عليّ ارتداء هذة الملابس القبيحة؟
انظري الى نفسكِ للتو قلتي انها خطوبة و ليست زفاف و الان تريدين ارتداء فستان الزفاف
هذا سهل , اجعلي ذلك الفتى الصغير يشتري لكِ فستان الزفاف
ايها الشقي , ان تجرئت على قول هذا مرة ثانية سأصفعك على وجهك كضربة القط التي تخدش وجهك
ان تجرأتِ على خدش وجهي الذي يبدو كزهرة عباد الشمس
سأكون شاكرآ لكِ
شياومان اليوم الذكرى السنوية لميلاد رئيس البلاد
سمعت سيكون هنالك الالاف من الاشخاص يحتفلون
ستذهب معي , شياومان
لنذهب
لن اذهب اخي في القانون سيضربني مجددآ
انت مجرد جبان
لم تغيروا لافتات الباب حتى الان
لقد عدت
بُني
اين شيانغ شيانغ و شياومان؟
لازالت في الطابق الاعلى تصفف شعرها
لماذا شياومان هناك نادي عليه حتى يساعدكِ
حقاا
شيانغ جون اين ابي في القانون ؟
ذهب الى الذكرى السنوية لميلاد رئيس البلاد
اليس هذا اضافه للمتاعب؟ ساذهب لاحضاره انتظر لحظة
قال انه سيعود بسرعة بعد انتهاء الحفل
لكن بينما يلقي الخطاب سيكون يوم الغد الامر كبير حقا كيف يمكن الا يكون رجل في البيت؟
سأبحث عنه
لنذهب
الى اين تذهب؟ الامر عاجل لا تسأل
شيانغ شيانغ, شياومان , الجدة تناديكما انزلوا للاسفل
عائلة شينغ ستكون هنا قريبآ
حسنا, سأنزل الى الاسفل ,أخبريهم بذلك
تعالي بسرعة اذا
لكن
ماذا تريد؟
يجب ان اسألك انا هذا السؤال
اليوم خطوبة شيانغ شيانغ
الى اين تذهب؟ منزلنا ليس هنا
اليوم الذكرى السنوية لميلاد الرئيس
هذا شأن الحكومة , لماذا انت مشارك ؟
انا ممثل العلماء , سألقي خطابآ بالنايبة عنهم
مع هذا العدد الكبير من الناس بعدما تتحدث سيحل الظلام
لا يهمني انا اهتم
تلقيت الدعوه لهذا علي الذهاب على الناس الايفاء بوعودها , هذا هو مبدأي
هذا صحيح عليك التحدث بشأن مبادئك اخي
عمي... أنا اسف
ماذا تفعل هل تريد أختطافي
الا تعرف كيف تحترم الكبار في السن انا والدك في القانون
كيف يمكننا الشجار في هذا المكان
كيف سنبدو , الناس ستضحك علينا
ابي في القانون اليوم هو خطوبة شيانغ شيانغ
لهذا سأجعل الناس يضحكون علينا
عمي ...لنذهب
انت تفكر بنفسك فقط, ليس لديك حب للوطن
هل خطوبة شيانغ شيانغ مهمة فقط
و ميلاد رئيس البلاد غير مهم؟
عمي لنذهب
اصعد الى السيارة
انت تفكر بنفسك فقط
اي نوع من الاوقات هذة وهم يقومون بالخطوبة
هل تود الذهاب لشرب كأس من أجل سعادتهم
توقف عن التحدث بالهراء
يغااار^^
ماذاهذا؟
حسنا , حسنا ,أدخل
جيد, لقد وصلت الهدايا
جون شان انت هنا, انظر الى هدايا الزفاف من عائلة شنغ
تشانغ نينغ من الجيد انت في المنزل
احضر زجاجتان من النبيذ الخاص بك
حتى نشربهُ في المأدبة لاحقا
الم نتفق على ذلك
اهل الزوج هم من يحضرون النبيذ؟
انت مجرد عالم غبي حقآ
حتى لو كان عليهم تحضير ذلك يجب علينا المساهمة ايضآ
بالاضافة الى ذلك , ان لم نشرب ذلك النبيذ الجيد الان متى سنشربة ؟
جدتي لا تتحدثي مع ابي في القانون هكذا
الا يبدو انه حقا لا يفعل اي شيء
و ما الذي فعلة
يشرب النبيذ و يقرأ الكتب
..جون شان
التمتع بشرب الكحول و القراءة هو السلوك المثقف للعلماء
كيف لشخص مثلك ان يفهم هذا؟
...ابي
..حقا
يشعر بالغضب
نبيذ عمره 20 سنة
كلها معتقه جيدا
تشانغ نينغ لا تكن بخيلآ
هذا النبيذ من أجل خطوبة شيانغ شيانغ
شكرآ لكم حقآ لجعلها تتزوج من تشنغ تشي
ستكون الافضل
...اعلم بذلك
ان نكون قادرين على مصاهرة عائلة شنغ البارزة في تشانغشا
هو حظ عائلة هيو الجيد
شكرآ لك
نحن سعيدون بذلك
و في المستقبل اذا شنغ تشي عاملها بسوء
لن اسمح بذلك
السيد شنغ نحن نثق بكلماتك
اختي في القانون لازالت صغير و لا تفهم
ان كانت هناك اي مشكلة عاقبها
عاقبها فقط لست بحاجة للقلق
كلا..كلا.. شيانغ شيانغ فتاة جيدة
سأعملها كأنها ابنتي الوحيدة
.. حسنا
هي الان تجهز نفسها
المرأة تستغرق الكثير من الوقت لتجهيز نفسها
اخي في القانون لا تقلق لن اجعل شيانغ شيانغ تعاني في المستقبل
شوشو
اذهبي الى شيانغ شيانغ و انظري ان كانت غير جاهزة بعد
ان كانت جاهزه اجعليها و اخيها يأتون في الحال
بعد مغادرة تشانغشا مع شيانغ شيانغ
عليكما الاعتناء بنفسكما جيدآ شيانغ شيانغ
الرئيس شنغ الطعام جاهز تفضل
من فضلك من هنا
هيا هيا
تناولوا الطعام
تناولو المزيد
ما الخطب مع شيانغ شيانغ
اختي , شيانغ شيانغ و شياو مان أختفى
أختفى ... الى اين ذهبا
لا اعرف , بحثت بكل الغرف و لم أجدهما
حسنا
لنأكل
تناولوا المزيد
تناولوا الطعام
... ما الخطب ؟ شيانغ شيانغ
...شيانغ شيانغ
شيانغ شيانغ ذهبت فجأة
...اخشى
..حسنا
سأبحث عنها كلا
ابني غير جيد بمافية الكفاية لأبنتكم
اذا كانت لا تريد الزواج لتنسى الامر
ابي لنغادر
سنذهب
السيد شنغ
جون شان اذهب للبحث عن شيانغ شيانغ
ابحث عن من؟ لماذا لا يموتا فقط هناك؟
لماذا لا تتحدث
هذا افضل
الامور الكبيرة كالزواج لا ينبغي ان تحدث بسرعة
شياومان عدد الناس قليل بالمقارنة مع العام الماضي
ربما لم يحن الوقت بعد سيأتون لاحقآ
حقا؟
لقد سألت بالفعل , الرئيس تشانغ لن يأتي اليوم بالتأكيد
اين هو؟ في مقر اقامته
الضابط غو
هل هذة شيانغ شيانغ ؟ اليس اليوم خطوبتكِ؟
مبروك كلا كلا
تقديم التقرير الى القائد
لقد هربنا
انت تتكلم كثيرآ
ايها الطفلان يجب ان تذهبا الى المنزل
من هو الطفل ؟ كبرت بهذا الحجم ولازلت طفلة
اليابانيون سيأتون لاحقآ
اليابانيون قادمون بالفعل هم الان يقاتلون في مدينه شين هي
مالذي يحدث؟
ليابانيون قادمون بالفعل هم الان يقاتلون في مدينه شين هي
عن ماذا تتحدث؟
اليابانيون حاليآ في شينغيانغ لا تنشر شائعات كاذبة
دعني اذهب
انتما الاثنان
يجب ان تذهبا بسرعة الى البيت الوضع في تشانغشا خطير جدآ
ماذا عنا؟
علينا الذهاب الى الرئيس تشانغ
على الاغلب سيتم احراق المدينة
أجل
لنذهب
ياله من امر مخجل
هذا يكفي جون شان
انت جبان
انت غير موهوب
هل قتلت ولو جندي ياباني؟ جون شان
انا ذاهب لأتعامل مع اؤلئك الاثنان
مازلت غير ذاهب؟ سأذهب
سأذهب للعمل , سأحاول ان اعود بسرعة
انا قلقة اشعر ان شيئآ ما سيحدث
لا تقلقي , لن يحدث شيء
خلال بضعة ايام سآخذ الاسرة بأكملها الى شيانغتان
حتى لو
مازلت اشعر بأن شيء سيء سيحدث
انتظرا
دعيني أخبرك ِ بشيء ما
نحن بالفعل سلمنا الوقود الى قسم الامن
تشانغشا ستحرق بالتأكيد
لنقم بترتيب الامر
عندما يحدث ذلك , علينا نخدع الجدة
ونقول لها توجد قنبلة و علينا ان نهرب من القنبلة
نجعلها تذهب الى الباب و نضعها في السيارة ونأخذها بعيدآ
هل سينفع ذلك؟
هل ستكون اشارة قبل اشعال النار؟
حتى نستعد
هناك
انظري الى اتجاة تيان شينغ
اذا كانت هناك شرارة للنار اذا تلك هي الاشارة
عندما ترين الشرارة معناه فريق اشعال النار قد بدء
فهمت
عليك ان تكون حذرآ
انا لم اشعل النار انا اقوم بمهام متنوعة
انت لم تكذب علي , أليس كذلك؟
انا لا اكذب
على ماذا تضحك؟
زوجكِ محظوظ حياة زوجكِ ثمينة للغاية
لا قلقي
لنذهب
سيدي , يقولون
ان الرئيس تشانغ امر بالفعل
في الساعة الرابعة صباحآ امر ان لا يرى اي شخص
استخدم اسم والدي
استخدمته بالفعل و الجندي قال الرئيس تشانغ
سمع ذلك و لم يقل اي شيء فقط لوح بيده لكي نغادر
سيدي يبدو أننا لن نكون قادرين على مقابلته
يجب ان نغادر
كلا
ان لم يخرج, سأبقى هنا
قائد الفرقة
ما هذا الطقس عاصف جدآ
بمثل هذا الطقس
يبدو ان أولئك الاشرار يقومون بمصيبة
جدتي الرياح قوية جدآ لنذهب الى الداخل
جدتي لماذا لا تنامي
بمثل هذا الوضع
و اليوم غير ميمون ايضآ
لا عجب ان الخطوبة لم تتم
جدتي , شيانغ شيانغ هربت من الخطوبة الامر ليس له علاقة بالطقس او التاريخ
انها.. انها ماذا
كم عمرها
و هي لازالت لا تفهم خطورة هذة المسألة
ان لم تتزوج مرة أخرى
و ينتشر الخبر من سيريدها في المستقبل
عندما تكبر أكثر و لاتزال غير متزوجة الناس ستتحدث
ستندم على ذلك
ألم تقولي بالضبط ان احفادكِ سيكون لديهم حظ جيد؟
شيانغ شيانغ ذكية
سيكون لديها الكثير من الخاطبين في المستقبل
لا تشغلي بالكِ
انتم الشباب تبحثون يمينآ و شمالآ
من أجل فقط ان تجدو شريك مثالي
لكن تحت هذة السماء يوجد العديد من العائلات المثالية
... انتظاركم لكي تختارو الشريك المثالي
هذا صحيح ان عائلة تشنغ عائلة جيدة
لكن قلب شيانغ شيانغ ليس مع تشنغ تشي
لا فائدة من ارغامها
وافقت
على مغادرتها المدينة مع تشنغ تشي
الان , ماذا سنفعل
الوقت خطير الان
شيانغ شيانغ صغيرة و لا تفهم ذلك
ان تبقى مع العائلة و نعتني بها اليس هذا افضل حل ؟
أجل
تشانغشا ستحرق قريبآ
اذا اتوا اليابانيين لن نستطع البقاء هنا ايضآ
جدتي احزمي اغراضكِ
و غادري معنا غدآ
اذا كنتِ لاتريدين الذهاب الى الريف لنذهب الى بلدة صغيرة
لا تقلقي مع جون شان يمكننا الذهاب الى اي مكان
على الرغم من انهم يدعون انهم درسوا في الخارج
ذلك مجرد تظاهر, لكن بداخلهم يفكرون بنفس الشيء جميعآ
الضابط غو
على الاقل اخفض رأسك المتطور
انت مجرد ديك كبير متغطرس لا ينظر الى احد
اليس اليوم هو يوم خطوبتكِ؟
مبروك
سيدي , توقف عن الانتظار هنا
الوقوف هنا لاينفع الرئيس تشانغ لن يخرج
سيدي , اذا أجهدت جسدك هكذا
العمدة سيقتلني
لماذا لا تسترح قليلآ في السيارة
شيانغ شيانغ
ايتها القبيحة
ذات الوجة الكبير , افتحي الباب
الحمار الكبير , ماذا تريد؟
علمتُ انكِ مستيقظة
هل انتِ سعيدة؟
من هو السعيد ؟
ألم تهربي من الضرب
من سيضربني؟ لا أحد يجرؤ على ضربي
لا تأخذ غطائي
تشانغشا
هل ستحرق حقآ؟
الجميع يقولون هذا الامر , لا يمكن ان يكون كذبآ
اذا تم أحراق تشانغشا بالفعل
اذا سنكون بلا مأوى
لا قلقي
مع اخينا في القانون لا أحد يجرؤ على حرق منزلنا
حتى لو لم يحرقوا منزلنا
اليابانيين بالفعل في نهر شين تشياو
في احد الايام سيصلون الى تشانغشا
في ذلك الوقت من يعلم ماذا سيكون عليهِ الحال
عندما افكر بهذا اشعر بالسوء
سنغادر بالفعل قريبآ
سواء تم احراق تشانغشا ام لا , ماذا يمكننا فعلة
اذهب انت ان كنت تريد
لن أغادر
ان لم تغادري , ذلك الفتى الصغير لن يغادر
اشعر بالجوع
سأحضر شيئآ ما
اسرع
شيانغ شيانغ تعالي بسرعة
ماذا؟
انظري
اليس هذا حريق؟
لا يمكنهم بدء الحرق الان
انه حريق
لقد أشعلوا النار
أخرجوا , لعد بدأ الحريق
أختي أخرجي , جدتي
امي , ابي , أخرجوا , لقد اشعلوا النار
النار
جدتي , النار
اين هناك
بدئوا بالحريق لماذا لم يطلقوا صافرات الانذار؟
ماذا تفعلون اسرعوا و احزموا الحقائب
بسرعه
كيف يمكن ان يبدأ بهذةِ السرعة؟
اليابانيون لا يمكن ان يكونوا هنا بهذة السرعة
مستحيل
شياو هي
تعال هنا
ياالهي
نمتُ بدون أن أدرك ذلك
ان لم تأكل ستنام اذهب لرؤية ماذا حدث, بسرعة
هنالك حريق في تيان شينغ
اسرعوا اسرعوا
حريق
اخي
اخي من امر بأشعال النار قائدنا
لماذا لم يطلقوا صافرات الانذار
ماذا سنفعل
اي صافرات؟
قائدنا قال ان العدو وصل بالفعل الى شين هي هم بخارج اسوار المدينة بالفعل
من أمر بذلك
كيف لي ان اعرف , قائدي ينتظر ان اجلب له القنابل
لماذا تحتاج الى القنابل ؟ لتفجير الابواب
اخي
اذهب
لاتسحبني
من بدأ بالحريق؟
لا اعرف الحريق بكل مكان
اهرب بسرعة
ألم يقولوا لماذا بدئوا بأشعال النار؟ قالوا ان اليابانيين وصلوا الى تشانغشا
انت تكذب اليابانيين بعيدين جدآ عن تشانغشا
من يهتم اهرب و انجوا بحياتك
سيدي , سيدي
يبدو انهم امروا بذلك بالفعل
لنذهب فقط في الوقت الراهن لا يمكننا الذهاب
تشانغشا ستنتهي بالفعل
اذا لنبحث عن مكان للأختباء
سيدي مبنى الشرطة و البلدية سيكون آمنآ
لن يحرقوا المدينة بأكملها على الاقل سيتركوا مخرجآ لآنفسهم
حسنا لنذهب و نعثر عليهم الان
اتصل بالرئيس
من يتصل بمنتصف الليل
سيدي الاوامر لقد اتت من الاعلى
ما الاوامر التي ستأتي عند الساعه الواحدة صباحآ , و الرئيس سيكون هنا في الساعه الرابعه صباحآ
سيدي انظر الى الخارج , الحراس قالوا الاشارة بدأت بالفعل و اشعلوا النيران
هذا غير ممكن
وفقآ للخطة هم بحاجة الى رؤية الامر على شكل رسالة بخط يد الرئيس تشانغ
قسم الحراس على الاقل بحاجة الى ابلاغي اولا
هذا صحيح
سأتصل بالرئيس تشانغ لمعرفة ما الذي يجري
حسنآ
أخي نعم
اذهب الى منزلي و أخرج جميع افراد العائلة للذهاب الى خارج المدينة
حاضر قل لهم ان يأخذو قاربآ للذهاب الى شيانغتان اجل
كن حذرآ على الطريق , اذا حدث شيء سأحملك المسؤولية
سأضحي بحياتي من أجل حمايتهم
هل لديكم المال , اعطوني اياه بسرعة
أجل , أجل هذا يكفي
يكفي يكفي , الاسعار سترتفع جدا
اعط لصاحب القارب قدر ما يريد
أخرجهم لا توجد مشكلة , سأغادر
تم قطع خط الاتصال بالرئيس تشانغ
و خط الحراس مقطوع ايضآ
جون شان اعتقد ان هنالك مشكلة كبيرة
ماذا سنفعل؟
سأذهب شخصيآ الى مقر اقامة الرئيس تشانغ
هل يمكن انهم فعلوا ذلك عن طريق الخطأ
أخبر الجميع ان يخرجوا و يجلبوا معدات اطفاء الحرائق
كابتن في اي حال نحن الان؟ نحن نحتاج للهروب لكي ننجوا بحياتنا
الهروب؟ سيعتقلوك بسبب هروبك او يطلقوا النار عليك فورا
اذهب و ابحث عن الاخرين
هيا اسرعوا
علينا ان ننجوا بحياتنا
اسرعوا ما الذي يحدث
ادخلو , أدخلوا ماذا يحدث؟
المنزل المجاور لقد أحترق هنالك اشخاص يقومون بأحراقة
ماذا سنفعل؟
اغلقوا الباب
افتحوا الباب
هل سمعتم ؟ أفتحوا الباب
افتحوا الباب
شياومان
بسرعة افتحوا الباب
سنقوم بحرق المنزل
لماذا تريدون حرق منزلنا , اذهبوا بعيدآ
هذة اوامر الرئيس , نحرق كل شيء
لا نترك اي مصادر لليابانيين
انتم تكذبون اليابانيين ليسوا هنا
نحن هنا لتنفيذ الاوامر
اسرعوا و افتحوا الباب والا سنقتحمه
انت أخرج من هنا. هذا منزلنا أجل أخرج من هنا
سنقتحم المنزل
جدتي
أخرجوا جميعآ و لا تتدخلوا في امورنا الرسمية
بسرعة
هل انتم لصوص ؟ هل انتم عصابات؟
ابتعدوا من هنا
اليس هذا الاخ تحت اشراف الكابتن شو , لماذا انت هنا؟
امي
ماذا تفعل ؟ هل انت أعمى؟
هذا منزل الكابتن شو انا فقط أقوم بالأوامر
الكابتن شو يعاملك جيدآ اليس كذلك؟
لست بحاجة لحرق هذا المنزل
هذا امر و انا لا استطيع عصيان الاوامر
وانت ترى ايضآ أن الجميع هنا
من الصغير الى الكبير
اذا علم الكابتن شو انت فعلت هذا
هل سيتركك؟
تراجعوا
تبا لكم
هل انتم بخير نحن بخير , أين جون شان؟
اين هو؟ لا اعرف التفاصيل الاخ طلب مني أخذكم الى شيانغتان
لم يحدث له شيء؟
هو بخير من فضلكِ لا تقلقي
اذا لنذهب
حقيبتي حقيبتي
الم يقولوا ان الحريق سيبدأ بعد أطلاق الصافرات
نحن لم نسمع ذلك؟
جدتي لا اعرف التفاصيل انا ايضآ
هل سيعود قريبآ؟
ربما لا , لانه يبحث عن الذين أمرو باشعال النار
ان كنتم لا تعلمون فمن قام بذلك؟
اليابانيون ليسوا هنا بعد و تم اشعال النار قبل الاوان
ماذا قلت؟ تم اشعال النار قبل اوانها
اليابانيون ليسوا هنا بعد؟ أجل
جدتي أمي
جدتي ادخلي الى السيارة
الى اين تذهبين ؟ اخي في القانون رتب لنا مكان في الجبال لنعيش فيه لبضعة ايام
انتم اذهبوا , و بعد ايام عندما تنطفئ النار يمكنكم ان تعودوا الى هنا
جدتي عليكِ أن تأتي معنا
انتم اذهبوا الان
جدتي
ابي الجدة تعاند مجددآ عليك اقناعها
بسرعة ابي اذهب
أمي
خذي اخوكِ و اختكِ و اذهبوا جميعآ
كيف يمكنني ذلك ؟ لا يمكنكم البقاء في تشانغشا بعد الان
لنذهب كلنا معا
نحن فقدنا منزلنا بالفعل علينا حماية هذا المنزل
سنبقى هنا لحماية المنزل
اذهبو جميعا مع جون شان و رفاقه سنكون بخير
ابي ان لم تذهبوا الان سيكون متأخرا جدآ
و لن تكونوا قادرين على الحصول على قارب
ابي , حسنا
عليك ان تعتني بنفسك أختي في القانون اسرعوا و ادخلوا الى السيارة
ادخلوا الى السيارة
ابي
كابتن
اين رئيسكم؟
تشانغشا تحترق , الا يعلم ؟
نحن لم نرى الكابتن طوال اليوم
من اعطاكم الامر لبدء الحريق؟
انا موظف صغير هنا انا لا اعرف اي شيء
لا يمكنك المغادرة, جميعكم عليكم البقاء هنا لآخماد الحريق
الذين لا يهربوا هم مجرد اغبياء حتى رئيسنا قد هرب , لماذا علي البقاء و الموت هنا
انت
لا تهربوا
الحق بهم
اهربوا , حريق
حريق
اهربوا , حريق
هذة نهاية تشانغشا
افسحوا الطريق
شياومان هنالك حريق امامنا
ماذا سنفعل؟
افسحوا الطريق
الامر سيء للغاية أخرجوا من السيارة
هنالك حريق امامنا , سيأتي الى هنا قريبآ شيانغ شيانغ انزلي من السيارة
بسرعة بسرعة
كونوا حذرين
الحريق يصبح كبيرآلا تتدافعوا بسرعة أخرجوا من السيارة
اذهبوا من هنا
لا تركضوا بصورة عشوائية
لماذا تركضون بلا هدف؟
جون شان اليابانيون ليسوا هنا لماذا امرت بأشعال النار؟ من قال اني أمرت بأشعال النار ؟
انا اتسأل من الذي فعل ذلك ايضآ هذا الامر يجلب الكوارث الى الشعب و يعاملهم العشب
ان وجدتُ الذي فعل ذلك سأضربهُ حتى الموت
ان لم تكن انت فمن هو اذا؟
قلت لك بالفعل انه ليس أنا
افسح الطريق
اذهب عن طريقي
الترجمة مقدمة لكم من asoalrooh@gmail.com
افسحوا الطريق
الحوارات الغير مترجمة في هذا المسلسل بسبب الترجمة الانجليزية ,أرجوالمعذرة ^_^